DnOGsFYXgAAMg2Q.jpg

Сезон 4

Джейми и Клэр уцелели в страшном шторме, который выбросил  их на американский берег. Остались живы и спутники наших героев: корабль "Артемида" налетел на мель неподалеку. Перед Фрейзерами и их друзьями и родными открылся Новый Свет! Какова будет их жизнь здесь?
Съемки 4 Сезона саги "Чужестранка" -  "Барабаны осени" - завершаются в Шотландии. Премьера ожидается 4 ноября 2018 года.

Новые серии сериала «Чужестранка» выходят в субботу в 21:00 на телеканале «Starz». Указанное время  в 21:00 на телеканале «Starz». Указанное время выхода соответствует стране - США. По московскому времени эпизод будет доступен после 05:00 уже следующего дня. 

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/5

401

Мэттью Б. Робертс Тони Графиа

Джулиан Холмс

"Америка прекрасна"

«America the Beautiful»

4 ноября 2018

Outlander-Sam-Heughan-Caitriona-Balfe.jp

Сюжет основан на событиях, описанных в 4-й книге Дианы Гэблдон "Барабаны осени".

Страшная буря, случившаяся в конце прошлого сезона, выбрасывает корабль на американский берег. Это колония Джорджия. После того, как герои знакомятся с местными жителями, им сообщают, что спастись удалось также и некоторым счастливчикам с "Артемиды"...

402

Карен Кэмпбелл

Джулиан Холмс

«Не навреди» 
«Do No Harm»

Карен Кэмпбелл

2-1.png

Говорят - благими намерениями вымощена дорога в ад… Для Фрейзеров смысл этого афоризма становится наглядным: Джейми спасает Боннета и сам оказывается его жертвой. Но самое печальное – гибель Лесли, за которую Джейми винит себя. Клэр успокаивает его, но сама еще не знает, что и ее ждет подобное разочарование. А пока Фрейзеров ждет теплый прием на плантации Ривер-Ран. Джокоста, тетка Джейми, очень похожа на его мать и стремится сделать все, чтобы ее племянник включился в жизнь поместья и стал ее помощником. Она объявляет Джейми своим наследником, по традиции Маккензи, даже не спрашивая его мнения. А стоило бы спросить! Джейми и Клэр не одобряют рабовладения (у каждого из них – свои причины на сей счет). Когда Джейми пытается выяснить возможности освобождения рабов, друг Джокосты, Фаркуад Кэмпбелл, объясняет, что это невозможно. Похоже Фрейзерам придется принять предложение губернатора Тройона, чтобы не быть рабовладельцами. Случай с рабом Руфусом явно подталкивает их к этому решению. Клэр, кажется, спасает жизнь раба своим врачебным искусством, но вынуждена дать ему яд, чтобы избавить от мучений казни, полагающейся рабу за пролитие крови белого человека. Да, цена благих намерений в Америке для Фрейзеров очень высока! Они здесь могут навредить…

403

Дженнифер Йель

Бен Болт

«Поддельная Невеста» 
«The False Bride»

18 ноября 2018

422.png

В этом эпизоде разочарование настигает героев, разделенных веками.

В 18 веке – это Джокоста  Кэмерон, которая не может удержать племянника в Ривер-Ран. Она искренне считает, что Клэр оказала мужу «медвежью услугу», сделав все возможное, чтобы он отказался стать наследником плантации. Фрейзеры отправляются в горы, в небольшой городок, чтобы обосноваться там, а по дороге попадают в ужасную грозу. С ними происходят таинственные вещи, и они чуть не теряют друг друга, но в конце концов выходят на чудесную земляничную поляну. Здесь, решают они, будет их новый дом.

О земляничных полянах поет и Роджер Уэйкфилд на шотландском фестивале в Южной Каролине в 20 веке. Сюда он приезжает вместе с Брианной и здесь делает ей предложение стать его женой. Но Бри не может сразу дать ему ответ – она еще размышляет. Однако Роджер разочарован, ведь он считал ее в душе своей невестой. А невеста, выходит, - «поддельная»…

404

Джой Блейк

Бен Болт

«Общая земля» 
«OCommon Ground»

25 ноября 2018

4-4.png

Джейми встречается с губернатором Тройоном и ставит свою подпись на акте о владении 10 тыс. акров земли в горах Северной Каролины. По словам Тройона, его ждет труд сродни подвигам Геркулеса. Освоить эти места нелегко: дикая местность, соседство с не менее дикими индейцами. Фрейзеров ждет немало приключений на их новой земле, такой прекрасной на вид.

А в 20-ом веке Роджер Уэйкфилд совершенно случайно находит документы о том месте, где они с Брианной были на Шотландском фестивале. Оно называется Фрейзер-Ридж. А перед Роджером – письмо с ксерокопией старинного акта о владении землей, подписанного Джеймсом Фрейзером. Уэйкфилд звонит в Бостон, чтобы сообщить Брианне счастливую весть: Клэр нашла Джейми, и они стали первыми поселенцами в горах Северной Каролины. Но Роджер даже не представляет, какие последствия принесет это известие и для Бри, и для него самого. Тем более, что о Фрейзерах есть что сообщить и Фионе, внучке миссис Грэм.

405

Бронвин Гэррити

Дениз Ди Нови

«Варвары» 
«Savages»

2 декабря 2018

DnOGsFYXgAAMg2Q.jpg

Джейми и Клэр обосновались во Фрейзерс-Ридж. И с индейцами у них хорошие отношения. Клэр мирно беседует с Адавехи, целительницей племени, которая спрашивает: есть ли дети у Клэр. Клэр говорит, что ее дочь живет далеко. Однако индианка замечает: «Она здесь»… Да, для Клэр Брианна всегда в сердце. Но она не подозревает, что Адавехи говорит совершенно конкретно – она предвидит то, что мы увидим только в конце серии… Индианка делает для Клэр уже второе предсказание, а первое касается  собственной смерти целительницы племени. Семья поселенцев Мюллеров от кори теряет собственную дочь и только что родившуюся внучку, которую принимала Клэр. Глава семейства во всем винит «дикарей-индейцев», которые «отравили» воду на его земле. В отместку он убивает Адавехи. Индейцы мстят: Мюллеры погибают в огне. Неудачно складывается поездка Джейми в Вуламс-Крик: он не может найти арендаторов. Все отказываются от земли, которую он предлагает за символическую ренту. Всему виной движение  регуляторов, которое возникло как ответ на бесчинства шерифов, злоупотреблявших своими возможностями при сборе налогов. А руководит бунтовщиками крестный отец Джейми, Мурта Фиц-Гиббонс.

406

Дениз Ди Нови

«Кровь от моей крови» 
«Blood of My Blood»

9 декабря 2018

DnOGsFYXgAAMg2Q.jpg

Вот кого точно не ожидал встретить Джейми Фрейзер в своей глуши, так это лорда Джона Грея!  Что же заставило бывшего губернатора Ямайки заглянуть во Фрейзер-Ридж, который на самом деле находится совсем не на пути на плантацию лорда в Вирджинии. Формально Грей хотел увидеть друга и показать Джейми его повзрослевшего сына, Вилли. Но так хорошо начавшийся визит заканчивается для Джона болезнью. Корь – серьезная инфекция, и Джейми увозит Вилли осматривать земли своих владений, а Клэр остается лечить Грея. Что же произойдет за это время с героями? Конечно, будет много признаний и открытий, но самое значительное для Джейми то, что он и Вилли очень похожи, а кровное родство никуда не спрячешь: оно обязательно проявится.

407

Шэннон Госс

Дженнифер Гетцингер

«Вниз по кроличьей норе» 
«Down the Rabbit Hole»

16 декабря 2018

DnOGsFYXgAAMg2Q.jpg

Если Роджер Уэйкфилд думал скрыть от Брианны некролог из газеты 18 века о смерти ее родителей в пожаре, то он ошибся. Оказывается, Френк Рендалл нашел этот «документ» раньше! И именно в его бумагах Бри обнаружила злосчастную публикацию. Но видела ее в первый раз она гораздо раньше. Только тогда отец не смог ей ничего объяснить. И вот теперь Брианна прошла сквозь камни, чтобы найти Джейми и Клэр и предотвратить беду. Но беда караулит ее в этом новом мире! И волею судьбы она попадает в дом Лаогеры, где узнает много нового для себя об этом времени и о своих родителях. А Лаогера, узнав в конце концов, кто эта девушка, которую она нашла на дороге, хочет расправиться с ней так, как когда-то не смогла расправиться с ее матерью, Клэр. Спасает Бри Джоанна, дочь Лаогеры, которая видит в Брианне ту же доброту и отзывчивость, что и в Джейми. И вот теперь Иэн Мюррей-старший провожает племянницу за океан, к отцу. Но за Брианной в 18 век уходит и Роджер Уэйкфилд. Он нанимается на корабль небезызвестного капитана Стивена Боннета, чтобы тоже плыть в Америку. Когда же они с Брианной встретятся?

408

Люк Шелхаас

Дженнифер Гетцингер

«Уилмингтон» 
«Wilmington»

23 декабря 2018

DnOGsFYXgAAMg2Q.jpg

Мистер Фаннинг, окружной судья, представляя свою пьесу в Уилмингтоне, вместе с губернатором Тройном устраивают еще одно «представление» на дороге из города. Карета, которая якобы везет налоги, на самом деле полна солдат. Они должны арестовать поджидающих этот «налоговый куш» регуляторов, возглавляемых Муртой Фицгиббонсом.. Джейми Фрезеру, которому губернатор открыл этот план, приходится действовать быстро. Он разыгрывает свой спектакль, где Фаннинг из автора превращается в действующее лицо – пациента Клэр Фрезер. В гостиной   она проводит блестящую операцию по вправлению грыжи.  Джейми тем временем посылает Фергуса предупредить Мурту, а сам благополучно возвращается к жене и губернатору. А поможет ему в этом сам Джордж Вашингтон! Клэр, познакомившись с полковником Вашингтоном на приеме, заметит, что если бы Брианна была здесь, то она забросала бы его вопросами. Клэр и не подозревает, что ее дочь в этот момент тоже находится в Уилмингтоне. Она и Роджер нашли друг друга и обручились. Но эти двое постоянно спорят и ругаются друг с другом, и, не пробыв вместе нескольких часов, расстаются. Брианна возвращается в таверну, где она остановилась с Лиззи, расстроенная и сбитая с толку. На свою беду она встречает Стивена Боннета, который ставит на кон кольцо ее матери. Девушка наивно думает, что сможет выкупить у него кольцо. У Боннета свои представления на этот счет.

В гостиной губернаторва все заканчивается благополучно, как и на дороге в Уилмингтон.  Все, кажется, устроилось. Только с Брианной случается беда.

409

Мэттью Б. Робертс 

 Тони Графиа

Дэвид Мур

«Пестики и тычинки» 
«TThe Birds and The Bees»

30 декабря 2018

DnOGsFYXgAAMg2Q.jpg

В этом эпизоде происходит «эпическая» встреча Джейми Фрейзера и его дочери, Брианны. Увидеть друг друга – потрясение для обоих, но особенно для Джейми, который не хочет, чтобы Бри уходила в свое время. Именно об этом он думает, рассказывая дочери о приручении пчелиного роя: может быть, Брианна тоже, как пчелы, привыкнет к жизни в Ридже и останется с родителями… Но ее душу терзают совершенно другие переживания! Она обнаруживает, что беременна. Но кто отец ребенка? Клэр и Джейми должны узнать правду о случившемся с Брианной в Уилмингтоне. Но Бри боится за отца и не хочет, чтобы он узнал о Боннете, поэтому Клэр не говорит Джейми, кто был человек, совершивший насилие над их дочерью. Неосведомленность Джейми станет причиной роковой ошибки. Он примет к сведению страхи Лиззи, увидевшей на дороге во Фрейзер-Ридж Роджера. Для Лиззи именно Роджер – виновник всех бед Брианны. Разъяренный Джейми торопится встретить мнимого насильника.

410

Люк Шелхаас

Дэвид Мур

«Ядро сердца» 

«The Deep Heart's Core»

6 января 2019

DnOGsFYXgAAMg2Q.jpg

Отец и дочь разделяют горечь друг друга от того насилия, которое им пришлось испытать и пережить. Казалось, их сближение еще больше укрепилось. Но ошибка Джейми, жестоко расправившегося с Роджером по незнанию, разрушает доверие к нему Брианны. Поэтому она просит Клэр отправиться на поиски Роджера тоже, ведь он может просто испугаться Джейми и Иэна, которые поступили с ним так несправедливо. А сейчас Брианна с Муртой едет в Ривер-Ран: Джокоста должна познакомиться со своей внучатой племянницей  и присмотреть за ней по просьбе Джейми.

411

Шаина Фьюэлл 

 Бронвин Гэррити

Мэйрзи Алмас

«Если не в надежде» 
«If Not For Hope»

13 января 2019

DnOGsFYXgAAMg2Q.jpg

Жизнь в Ривер-Ран удобна и комфортна: всеобщая забота и внимание, которыми окружена Брианна, занятия рисованием, казалось, должны отвлечь ее от тяжелых мыслей, но – нет. Она переживет все, случившееся с ней, тяжело. Спокойствия ей не добавляет и тот факт, что Джокоста открыто решает найти ей мужа – время поджимает, и необходимо принимать решение. Очень кстати поместье должен посетить богатый английский лорд-землевладелец, да и друзья Джокосты, среди которых много неженатых мужчин, хотят познакомиться с прекрасной племянницей леди Джо. Гость приезжает и… привозит письмо от Джейми… Это ни  кто иной, как лорд Джон! Как истинная Маккензи, по словам тетушки Джокосты, Брианна решает свою судьбу: ее помолвка с лордом – неожиданность для всех. На самом деле это уловка: Грей решает поддержать надежду Брианны на то, что Джейми вернет ей Роджера. Но вот письмо отца Брианна не спешит распечатывать…

412

Карен Кэмпбелл

Мэйрзи Алмас

«Провидение» 

«Providence»

20 января 2019

DnOGsFYXgAAMg2Q.jpg

Брианна все-таки прочла письмо Джейми, и теперь хочет исполнить его совет – простить Стивена Боннета, которого ждет казнь в Уилмингтоне. Но что из этого получится: провидение – интересная вещь! Брианну и сопровождающего ее лорда Джона подстерегает неожиданная встреча в тюрьме, куда они приезжают для встречи с пиратом: Фергус организует диверсию, чтобы освободить оттуда Мурту. Крестный Джейми свободен, а что же Боннет? Роджер тоже мечтает о побеге из индейской деревни, и это ему почти удается. Но…он вынужден вернуться обратно. Все-таки интересная это вещь – провидение!

413

Тони Графиа

Стивен Вулфенден

«Достойный человек» 

«Man of Worth»

27 января 2019

DnOGsFYXgAAMg2Q.jpg

Мечта Дженни Мюррей и Джейми Фрезера сделать Иэна-Младшего «достойным человеком» осуществилась самым парадоксальным образом: он стал достойным… могавком! Иэн остался в индейском племени, чтобы Роджер смог вернуться к Брианне. Но Роджеру нужно время, чтобы обдумать и принять то, что с ней произошло после их ссоры и расставания. Это огорчает Джейми и Клэр. В Ривер-Ран они возвращаются одни. Здесь их ждет встреча с внуком. А что же Роджер? Он появляется на плантации одновременно с отрядом «красных мундиров». Солдаты навещают Ривер-Ран, чтобы передать предписание губернатора Тройона «достойному человеку», полковнику Джеймсу Фрейзеру: он должен сформировать ополчение против регуляторов и казнить их главаря, Мурту Фицгиббонса.

 
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018
OCTOBER 2018