22bc9f538e4fe630a766fd2816e2c6bf.jpg

Сезон 5 

5-й  Сезон проекта «STARZ»  «Чужестранка »  (« Outlander») поставлен по мотивам одноименной серии романов американской писательницы Дианы Габлдон «Огненный крест» и «Дыхание снега и пепла».
Сериал  продолжает рассказ о Джейми и Клэр Фрейзер, обосновавшихся в горах Северной Каролины.  Грядет американская  революция, и обитателям Фрезер-Ридж  известны все ее опасности. В это трудное и неспокойное время Джейми придется вести политическую игру, чтобы не потерять землю, дарованную короной, и  защитить  свою семью и арендаторов. Клэр  пытается всеми силами найти действенные способы лечения людей, преодолеть их темноту и безграмотность. Обоих героев на этом пути ждут победы и поражения. Они окажутся лицом к лицу со смертью, но их любовь друг к другу преодолеет все препятствия .

501

«Огненный крест» 
«The Fiery Cross»

6 февраля 2020

main.jpg

В Нагорье,  когда вождь клана собирается на войну, он зажигает крест.  Это знак для всех мужчин готовиться к выступлению, призыв к исполнению клятвы верности.  Джейми тоже зажигает крест, чтобы принять присягу арендаторов Фрезер-Риджа, приехавших на свадьбу Брианны и Роджера. Этот съезд гостей становится собранием клана: Фрезеры из Риджа – здесь! И это уже не формально: теперь эти люди подтвердили свое доверие Джейми клятвой верности. Но как распорядится Джейми своей властью?  Губернатор Тройон требует от него решительных действий против регуляторов и поимки их главаря, Муртага Фицгиббонса. Джейми вынужден освободить своего крестного отца от клятвы, данной   Муртой еще матери Джейми в том, что он будет всегда рядом с ее сыном.  Теперь Муртаг Фицгиббонс должен стать неуловимым.

502

«Меж двух огней» 
«Between Two Fires»

Стивен Вулфенден

Тони Графиа

 Люк Шелхас

23 февраля 2020

main.jpg

Джейми оказывается между двух огней: он должен следовать указанию губернатора и преследовать  регуляторов, но он не может допустить смерти своего крестного отца, Муртага Фицгиббонса. Положение усложняется,  когда регуляторы  устраивают беспорядки в Уилмингтоне.  И у Клэр дела обстоят  не лучше: она должна лечить людей, но не вызвать подозрений в том, что занимается колдовством. Однако обстоятельства требуют от нее более решительных действий,  и она ищет себе помощника.  А вот Роджер размышляет, что лучше: остаться в Ридже или вернуться в 20 век. И  он, похоже,  склоняется к последнему в отличие от Бри, которой хорошо рядом с матерью и отцом. Но ее тоже терзают сомнения: Боннет див…Что будет? 
Да, он жив и стал еще коварнее, чем прежде.

503

«Свободная воля» 
«Free Will»

Джейми Пейн

Люк Шелхас

1 марта 2020

main.jpg

Джейми должен привести ополчение в  Хилсборро для противостояния регуляторам. Но по пути происходит небольшая заминка. Оказывается, у  охотника Джосайи,  нового арендатора Джейми,   есть брат-близнец, Кезайя.   Детьми их купил торговец Бердсли, ферма которого находится неподалеку. Джосайя убежал  от него год назад, а сейчас захотел забрать оттуда брата, чтобы спасти от издевательств.  Теперь Джейми придется выкупать рабочие контракты близнецов у  Бердсли, а отряд ополченцев под командой Роджера отправится в Браунсвиль.

504

«Компания, которую мы держим» 
«Company We Keep»

Джейми Пейн

8 марта 2020

main.jpg

Похоже, что  сбор ополчения для Фрезеров превращается в захватывающее приключение, о котором Джейми и понятия не имел, когда диктовал объявление об этом для местной газеты Фергюсу. И как всегда  Джейми и Клэр опять придется кому-то помогать. Чем для них обернется эта помощь – очередным разочарованием, или принесет радость.

505

«Вечное обожание» 
«Perpetual Adoration»

Элисон Эванс

 Стив Корнаки

15 марта 2020

main.jpg

Клэр благополучно проводит свою первую операцию с использованием пенициллина, а Джейми приводит свой полк в Хилсборро. Кажется, боевых действий не намечается, но лейтенант Нокс всеми силами старается найти Муртага Фицгиббонса. Он даже пытается узнать что-то о  пошлом Муртага , чтобы выяснить, кто может помогать мятежнику скрываться. Что в этой ситуации предпримет Джейми? И наконец – самое время появиться еще одному важному персонажу истории…

506

«Лучше жениться, чем сжечь» 
«Better to Marry Than Burn»

Мира Менон

Стефани Шэннон

22 марта 2020

main.jpg

В поместье леди Кэмерон готовятся к ее свадьбе. Клэр осаждает надоедливый поклонник, однако в беседе с ним неожиданно всплывает имя Боннета. Джейми ввязывается в спор с наглецом, преследуя конечную цель отомстить насильнику дочери. На посевные поля поселения Фрейзеров ожидается наплыв саранчи и Роджер находит оригинальное решение по спасению урожая, заслужив уважение не веривших в него соседей. Мерта навещает возлюбленную, вопреки угрозе ареста, но Джокаста прогоняет его. Между тем англичане намерены нанести упреждающий удар по регуляторам, нарушив хрупкое равновесие мира.

507

«Баллада о Роджере» 
«The Ballad of Roger Mac»

Стивен Вулфенден

Тони Графиа

29 марта 2020

main.jpg

Новое замужество пробуждает воспоминания Джокасты  Кэмерон. Ее решение заключить этот брак является  неожиданностью не только для Джейми. На многолюдной свадьбе тетушки Фрейзеры узнают много  новостей, которые заставляют поволноваться не на шутку. Однако самые важные события впереди: губернатор решает подавить восстание регуляторов вооруженным путем, и Джейми с его полком предстоит участвовать в этом выступлении. А еще Филипп Уайли  должен устроить встречу контрабандистов -  Стивена Боннета и…. Алекса Малкольма.

508

«Знаменитые последние слова» 
«Famous Last Words»

Стивен Вулфенден

Даниэль Берроу

12 апреля 2020

main.jpg

Что видит человек перед смертью, какими будут его «последние» слова.  Похоже этот вопрос для Роджера стал  не просто умозрительным представлением.  Он пережил страшные минуты своей казни, и теперь видения, связанные с этим ужасным событием, преследуют его  как кадры немого кино. Брианна боится, что ее муж полностью погрузится в свои воспоминания, оторвется от реальной жизни. Но, похоже,  душа возвратившегося от могавков Иэна-младшего так же не знает покоя. Возможно,  Иэн и Роджер сумеют помочь друг другу, поделившись своими сомнениями. Джейми не просто так отправляет их вместе осматривать и обмерять  участок земли – компенсацию губернатора за «ошибку» с Роджером.

509

«Милосердие последует за мной» 
«Mercy Shall Follow Me»

19 апреля 2020

main.jpg

Окраска тканей и заготовка мяса на зиму – не единственные заботы, которые беспокоят обитателей Фрезер-Ридж, но происшествие с Джейми на охоте нарушает все планы. Роджер неожиданно сталкивается с рядом проблем, разрешить которые ему очень тяжело. Но самый тяжелый выбор выпадет на долю Джейми и Клэр, и сделать его они должны будут не сообща, а порознь. Однако  знания Брианны, полученные в Масачусетском Технологическом Университете,  помогут распутать клубок проблем. И даже «мясо» своим ходом доберется до Большого дома во Фрезер-Ридж.

510

«Чудовища и герои» 
«Monsters and Heroes»

Энни Гриффин

26 апреля 2020

main.jpg

Боннет -  коварный и расчетливый враг, который наносит свой удар там, где не ожидали. И хотя Джейми сделал все, чтобы заманить его в ловушку, Стивен сам мастер их создавать, поэтому Брианна неожиданно оказывается в его руках.  Казалось бы, контрабандист с ее помощью  желает стать уважаемым членом Уилмингтонского общества, но все это лишь игра. Только случайность помогает Брианне спастись.  Теперь  наконец Боннет будет наказан по заслугам, но кто-то опять отнесется к нему с милосердием.

511

«Пирожное путешествие» 
«Journeycake»

Джейми Пейн

3 мая 2020

main.jpg

Роджер и Бри  решили вернуться в свое время, а лорд Джон  уезжает в Англию. Суждено ли им  всем встретиться  вновь под гостеприимной крышей  Большого дома во Фрезер-Ридж… А пока все наслаждаются  теплым общением за вечерними разговорами, шахматами и  ужином, где Клэр угощает всех лакомством  из 20 века. Это бутерброды с джемом  и арахисовым маслом,  сделанным в Ридже. Точно такой бутерброд она когда-то взяла с собой,  возвращаясь к Джейми. Теперь она угощает Роджера и Брианну,  которые припоминают забытый вкус. А тем временем в округе тревожно: горят отдаленные одинокие фермы переселенцев. Власть губернатора слаба, и этим  стремятся  воспользоваться предприимчивые люди, такие, как Брауны, например. И им очень не нравится независимость Джеймса Фрезера, да и его жена ведет себя слишком смело для женщины. Видимо, конфликта не миновать…

512

«Куда приводят мечты» 
«What Dreams May Come»

Джейми Пейн

Мэтью Б. Робертс 

 Тони Графиа

10 мая 2020

main.jpg

Братья Брауны решили наказать лэрда  Фрезер-Ридж за самостоятельность и независимость: одним ударом лишить его прибыльного бизнеса, производства виски,  и уничтожить репутацию его жены. Но они не знают характера шотландского горца, который всегда готов к противостоянию и жестоко карает тех, кто затронул честь его семьи и покусился на его собственность.  Джейми спасает Клэр и безжалостно расправляется с шайкой Лайонела Брауна. Его труп он привозит брату и бросает у порога – это справедливое возмездие за самоуправство, насилие и грабеж. Однако , Брауны будут мстить.

Грядут тяжелые времена, близится революционная война. Но Фрезеры едины перед лицом грядущей опасности и даже смерти. Но как перенесет Клэр ту травму, которая ей нанесена…